Skip to content
Search

Your wishlist

Saved in this browser.

Your wishlist is empty. Tap a heart on a product to save it here.

Cart

Your cart is empty

Continue shopping

ILONA TAMBOR WORLD

Leshy

Drawing on the Slavic mythology she grew up with in Poland, Ilona imagines Leshy as a shape-shifting guardian woven into the life of the forest.

Ilona’s guardian of the forest

For A/W 2021, Ilona returned to the Slavic stories that stayed with her from childhood in Poland. They were never simple fairy tales: the same world could be beautiful and mysterious, dark and frightening, humorous and wise. Forests had spirits, and crossing into them meant entering a place with its own rules.

Leshy fascinated Ilona because he gives that forest a personality. Rather than copy a traditional image, she drew her own guardian in bear form and allowed him to become part of the landscape—surrounded by roots, berries, butterflies, birds and the darker natural forms of the collection.

THE ORIGINAL DRAWING

A Slavic spirit in Ilona’s hand

Ilona translates the old forest spirit through densely worked pencil lines. Fur, feathers, leaves and exposed roots share the same rhythm, so Leshy seems to grow from the woodland he protects.

Ilona’s Leshy in bear form, crowned with leaves, berries and woodland flowers
One of the two larks accompanying the guardian through the trees
Butterflies, exposed roots and climbing plants shaping the forest border
A forest animal passing beneath unfurling fern fronds
Leshy surrounded by birds, butterflies and the plants under his protection

The character of the forest

In Slavic folklore, Leshy changes with his surroundings and responds to the intentions of every visitor. Ilona keeps that ambiguity at the heart of the design.

SLAVIC FOLKLORE

More than one form

Leshy is a primeval spirit rather than one fixed creature. Stories describe him as a bear or a pale old grandfather; among tall trees he can grow equally tall. Ilona chose not to resolve those different accounts. Her bear-like figure carries human watchfulness while its body blends into flowers, foliage and bark.

GUARDIAN OF THE WOODLAND

Kindness with a warning

The Leshy cares for the animals and plants of his territory. A respectful traveller may be led out of the forest, and lost children may return home with berries or mushrooms. Those who enter with cruel intent encounter the dangerous side of the same spirit—a reminder that nature deserves respect.

ILONA’S INTERPRETATION

The larks beside Leshy

In Ilona’s composition, two larks move around the guardian. The story imagines them as angels drawn to Leshy’s benevolence, taking bird form to offer protection, grace and companionship. Their light movement softens the darker A/W palette while keeping the design rooted in Slavic myth.

Continue the story

Ilona Tambor World

See the stories and inspiration behind each Ilona Tambor design.

Explore all designs →

From Drawing to Fabric

Follow the journey from the first line on paper to the finished piece.

Explore the process →